Brandon Sanderson cree que One Piece está mejor adaptada que La rueda del tiempo, aunque explica la razón
Brandon Sanderson admite haber disfrutado más de la adaptación del manganime que la de la saga que ayudó a concluir.
Evadirse de algo por completo y ser completamente imparcial a la hora de juzgar una obra, es absolutamente imposible si se es autor, o coautor, de dicha obra: uno siempre es sobreprotector con sus creaciones. Algo así le sucede a Brandon Sanderson con La rueda del tiempo, adaptación que no ha disfrutado tanto como con One Piece.
El prolífico escritor fue responsable de la conclusión de la saga de fantasía de Robert Jordan que Prime Video está adaptando al formato serie. De hecho, Brandon Sanderson es productor de La rueda del tiempo, y también un crítico feroz.
A través de los pódcast que el escritor tiene con su colega, Dan Wells, Brandon Sanderson se ha mostrado bastante crítico con la temporada 2 de La rueda del tiempo y ha puesto un punto de comparación con la adaptación en acción real de One Piece, el manganime de Eiichirō Oda (Oda Eiichirō).
Sanderson admite que ha podido disfrutar mucho más de One Piece en Netflix que de la temporada 2 de La rueda del tiempo en Prime Video, a pesar de estar implicado directamente en la producción de esta última.
¿Por qué es más crítico Brandon Sanderson con La rueda del tiempo?
En el pódcast Intentionally Blank, el escritor destaca que, en términos de adaptación, los defectos que pudiera encontrar en One Piece son, probablemente, aspectos que vienen del medio original —el manga—, en lugar de ser fruto de la adaptación en sí.
"En One Piece… los defectos que noto, creo que probablemente sean defectos del medio original. Sé que es una serie que tiene 2000 números, es lo que estamos buscando para One Piece. Sé que el amor por ello se construye a lo largo del tiempo.
Al creador realmente le gusta la serie, y es uno de esos mangakas superdetallistas y críticos con cualquier cosa. Los fans de One Piece aman legítimamente la serie y sienten que es una adaptación muy fiel y que se puede convertir en acción en vivo. Todas esas cosas juntas me impulsan a decir: 'Le doy a esto el beneficio de la duda y lo veré y disfrutaré por lo que es'.
Brandon Sanderson aclara que, en el caso de La rueda del tiempo, le es imposible desconectar de esa manera. Destaca que, en ausencia de Robert Jordan y con su esposa y editora, Harriet McDougal, lidiando con su avanzada edad, recae sobre él mostrarse crítico y protector con la saga que terminó tras la muerte de Jordan.
Aun así, Brandon Sancerson ha sido menos cañero con la temporada 2 de La rueda del tiempo de lo que fue en la retransmisión en directo del episodio final.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre Javier Cazallas, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.