El director de La Sirenita explica por qué se han hecho cambios en una de sus canciones más icónicas
El director de La Sirenita, Rob Marshall, justifica los cambios que se han realizado en el remake para con una de las canciones más icónicas de la película.
Este mes aterriza en los cines La Sirenita, la nueva película de imagen real basada en uno de los clásicos de animación de Disney que está despertando interés y terror a partes iguales entre los fans debido a lo que se ha mostrado hasta ahora del proyecto.
Muchos han increpado a Disney por usar a una actriz negra (Halle Bailey) para el papel protagonista debido a que en la película de animación Ariel era representada como una joven de piel blanca y cabello pelirrojo, mientras que otros tantos han mostrado rechazo por los diseños mostrados de Sebastián y Flounder para el remake.
Sin embargo, es posible que esto no sea nada en comparación con los cambios que se han realizado en la letra de una de las canciones más icónicas de La Sirenita.
Por qué el remake de La Sirenita ha cambiado la letra de una de sus canciones más icónicas
Dichos cambios tendrán lugar en la canción "Kiss the Girl" (más conocida por estos lares como "Bésala"), la cual tanto Disney como su propio director, Rob Marshall, consideran que a día de hoy no son apropiadas las partes de la canción que alientan al príncipe Eric a besar a Ariel sin obtener primero su consentimiento.
"Le pedimos [al letrista] Lin-Manuel [Miranda] que hiciera algunos pequeños ajustes a la letra original de 'Kiss the Girl'. Porque es importante recordar que la cultura y las sensibilidades han cambiado en los últimos 34 años, y es vital que seamos respetuosos con esos cambios", comentó Marshall a través de un comunicado de prensa aportado por Disney (vía The Direct).
Aparte de Halle Bailey en el papel de Ariel, el remake de La Sirenita contará con Javier Bardem interpretando al Rey Tritón, a Melissa McCarthy como la malvada Úrsula y a Jonah Hauer-King en el papel del príncipe Eric, entre otros.
La Sirenita se estrenará en las salas de cine de España el próximo 26 de mayo de 2023. ¿Qué os están pareciendo todos los cambios mostrados en la nueva película? Contadnos vuestras opiniones en nuestro apartado de comentarios.
Descubre más sobre José Carlos Pozo, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.