Reino Unido ha sido germen de algunas de las mejores sitcoms de lo que llevamos de siglo: El país insular fue el origen de la primera iteración de The Office, aunque el remake estadounidense fue el que más brilló. También deslumbró con la mordaz e irreverente serie de Los informáticos (The IT Crowd).

No fue una serie que durase incontables temporadas: Los informáticos tuvo solo 25 episodios de apenas 25 minutos repartidos en 5 temporadas, pero muchos la recuerdan por su humor ácido y sus frases como "¿Ha mirado si está enchufado?"

Estas son las mejores tablets para ver películas y series

Si sueles ver series cuando viajas o en varias partes de casa, estas tablets pueden ser buenas compañeras para el consumo de entretenimiento.

Ver listado

Pero un episodio causó tal malestar en la comunidad LGTBIQ+ que terminó siendo retirado de Channel 4, el canal original de la serie, para ira del creador de Los informáticos, Graham Linehan.

El episodio en cuestión se titula El discurso (The Speech) y es el cuarto de la tercera temporada, y se emitió originalmente el 12 de diciembre de 2008.

¿Por qué es tan polémico este episodio de Los informáticos (The IT Crowd)?

La trama central del episodio es aquella en que Roy y Maurice engañan a Jen diciéndole que internet está en una caja y que le puede ayudar a su discurso como empleada del mes.

La polémica, sin embargo, viene de una trama secundaria en la que Douglas Reynholm (Matt Berry) empieza a salir con April (Lucy Montgomery) una periodista que lo había entrevistado, solo para terminar descubriendo que es una mujer trans, lo que termina en un altercado violento.

Durante más de una década, la comunidad LGTBIQ+ atacó el episodio de Los informáticos (The IT Crowd) por su trama transfóbica hasta que, en 2020, Channel 4 decidió retirarlo.

Esto desató la ira de Graham Linehan, abiertamente opuesto a las personas transgénero, quien aseguró que no volvería a trabajar con Channel 4 hasta que el episodio fuese reinstaurado.

Hay muchas tramas de comedia que han envejecido mal, aunque Los informáticos (The IT Crowd) tiene algunas que ya bailaban en los límites cuando la serie estaba en emisión.