El polémico episodio de Seinfeld que fue censurado a pesar de batir récords de audiencia
La histórica sitcom generó una tremenda polémica antes de su final con un episodio que fue, al mismo tiempo, de los mejor y lo peor de la serie.
Los noventa fue una década donde las comedias de situación prodigaron en televisión. Durante casi todos esos años, Seinfeld evolucionó con los nuevos vientos, pero nunca abandonó el humor original que, en ocasiones, metía a sus protagonistas en problemas dentro y fuera de la pantalla.
La serie fue precursora de otras grandes sitcoms neoyorquinas como Friends o Cómo conocí a vuestra madre, pero su nivel de controversia es muy superior.
Nada lo evidencia mejor como el antepenúltimo episodio de Seinfeld, el 20 de la temporada 9, titulado El día puertorriqueño. Se trata, posiblemente, del mejor y peor episodio de la serie en muchos sentidos.
La trama sigue a la tropa después de un partido de los Mets. Cuando regresan a casa, quedan atrapados en el horrible atasco provocado por el desfile del Día de Puerto Rico que celebra el legado cultural del país en la ciudad.
De entrada, el episodio de Seinfeld ya generó controversia por usar el desfile como conflicto, aunque los escritores se escudaron en que simplemente fue una decisión, ya que el del Día de Puerto Rico es uno de decenas de desfiles que congestionan la Gran Manzana. Sin embargo, el momento más polémico surgiría en la propia emisión.
La mayor polémica de Seinfeld supuso la censura casi total de un episodio
Hacia el final del episodio, después de un carrusel de situaciones absurdas marca de la casa, Cosmo Kramer (Michael Richards), quema accidentalmente una bandera puertorriqueña y trata de apagarla a pisotones. Una turba enfurecida corre tras él y comienza a destrozar el coche de Jerry Seinfeld. "Así es todos los días en Puerto Rico", comenta Kramer para cerrar el episodio.
La reacción fue inmediata, El día puertorriqueño es el segundo episodio de Seinfeld con mayor audiencia, con 38,8 millones de espectadores. Sin embargo, la oleada de protestas llevó a la NBC a disculparse y prohibir el episodio, aunque Sony trató de colarlo en su paquete televisivo de 2002.
Este episodio de Seinfeld no está disponible en las reposiciones de la serie en la televisión convencional o TDT, pero sí está en las ediciones en DVD y en Netflix, donde puedes comprobar si realmente es un ataque contra los puertorriqueños o, simplemente, una más de las situaciones cafres que hicieron de la serie lo que fue.
El humor ha cambiado mucho desde los días de Seinfeld y, probablemente, muchos de los episodios de la serie no podrían llevarse a cabo en la actualidad.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre Javier Cazallas, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.