Tras la reciente polémica, Charles Martinet aclara que tiene permiso para seguir haciendo la voz de Mario, y explica por qué ha decidido no hacerlo
El actor que dio voz a Mario desde sus inicios explica por qué ha decidido no hacerlo, ya que Charles Martinet aclara que no se lo han impedido para nada.
Hace poco hubo lío porque el actor que dio vida a la icónica voz de Mario -Charles Martinet- no tiene permiso para hacer la voz del fontanero ni de otros personajes en vídeos de convenciones.
Eso no es del todo así porque pudo hacerlo sin cámaras, aunque ahora el embajador de Mario aclara que sí puede hacerlo, pero que no improvisa diálogos y que quiere proteger la 'integridad' de la mascota.
Ahora es la propia voz de Mario durante casi 30 años quien aclara que es él el que decide cómo interpretar al personaje frente a fans y las razones por las que decidía hacerlo.
Mejores accesorios para Nintendo Switch que puedes comprar
Estos son los accesorios clave para exprimir al máximo tu Nintendo Switch: mandos, fundas, tarjetas de memoria y muchos más.
Ver listadoPero es que a Martinet se le quiere mucho por sus entusiasmadas actuaciones como Mario al conocer a los fans, ¿es posible que quiera hacerlo menos?
Pocos días más tarde de que la publicación de Ricky Berwick se hiciera viral en redes, el propio actor respondía en la red social de Elon Musk al influencer explicándose un poco mejor.
Asegura que se trataba de un diálogo improvisado en el que interpretaba a uno de sus antiguos personajes de Nintendo, ya que hacía a Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi y más.
"Oh Ricky. Hago la voz para cada fan que conozco. Es solo que no improviso frases o diálogos que no sean de Mario. Esa es mi elección para estar seguro. Siempre mantengo la integridad del personaje.
Pero ven a visitarme a cualquier Comic Con o expo de fans y seguro que oirás a Super Mario #woohoo", es lo que comentaba el conocido actor en la red social de Elon Musk.
Martinet dijo incluso que fue decisión propia, nacido de su propio deseo de no tener al personaje de Nintendo diciendo cosas que ya no son parte de los juegos de la compañía.
Charles Martinet aclara que puede seguir usando la voz de Mario
Ahora la voz del fontanero es de Kevin Afghani en todos los videojuegos por Nintendo, con la excepción -parece ser- de Chris Pratt en las adaptaciones como Super Mario Bros: La película.
Está claro que todo ha sido un malentendido a medias, pero tampoco vamos a escuchar nada más allá de lo clásico que ya está en los videojuegos.
Es decir, que Charles Martinet sí que tiene permiso para seguir haciendo la voz de Mario. En España sería un caso parecido cuando José Padilla se retire del doblaje y deje de hacer a Mickey Mouse.
Otros artículos interesantes:
Super Mario 64
Multijugador
No
Super Mario Bros. 35
Lanzamiento
30-9-2020
Género
Plataformas
Compañía
Nintendo
Pegi
+3
Número de jugadores
1-35
Multijugador
online
Idioma de los textos
Español
Idioma de los subtítulos
Español
Super Mario Bros.
Lanzamiento
22-1-2014
Género
Aventura
Compañía
Nintendo
Número de jugadores
1-2
Multijugador
No
Idioma de los textos
Inglés