Logo Hobbyconsolas.com
Logo HobbyCine

¿Qué pasa con Hulka? Los fans se quejan del CGI, el tono de la serie y el título de She-Hulk en castellano

She-Hulk

La serie de Disney+ She-Hulk: Abogada Hulka ha mostrado su primer tráiler y las quejas no se han hecho esperar: los fans no están nada satisfechos.

Seguramente los competidores de Disney+ no se habrá puesto verdes de envidia al ver el tráiler de She-Hulk: Abogada Hulka la nueva serie de Marvel que verá la luz en la plataforma el próximo 17 de agosto. El tono general de las conversaciones en Twitter ha sido la burla llegando a compararse el aspecto de la protagonista con un live-action de Shrek.

No ayuda ni un poquito el hecho de que estemos más que habituados a ver a Mark Ruffalo en el rol de Bruce Banner / Gigante Esmeralda en las películas de la saga de los Vengadores. Aquí él también hace acto de presencia, pero el acabado visual está bien lejos de lo esperado.

Para colmo, el título en castellano también es bastante peculiar... Tiene sentido que se haya optado por nombrar a She-Hulk como Hulka por aquello de la fidelidad a los cómics (y seguramente con el ánimo de enganchar a los lectores), pero queda bastante redundante y suena mal. O en castellano, o en inglés, pero estos mix de spanglish quedan raros, la verdad.

La postproducción va a ser un problemón gordo a resolver dado que nos han dicho que va a ser un personaje que rompa la cuarta pared para usar el recurso de forma humorística... pero es que lo mismo acaba por colarse en nuestras pesadillas y, peor aún, enmascarando una buena interpretación de Tatiana Maslany.

La otra cuestión que preocupa es la del aspecto en sí del personaje, dejando al margen la calidad del CGI, que como vemos es muy mejorable.

Parece que los rayos Gamma que impactaron en Bruce Banner haciendo de él una mole de músculos furibunda solo le han ensanchado a Jennifer Walters el culo y los pectorales al contacto con su sangre. 

Disney Plus

No hay tampoco correspondencia en el tamaño (es mucho más pequeña) así que la escala, aunque es más adecuada para que ella interactúe con otros personajes y sobre todo con humanos, es incongruente.

En fin, ¿qué opináis? ¿En tres meses podrán arreglar estos problemas que hemos visto en She-Hulk? ¿En una escala del 1 al 10 cómo de horroroso os parece el título de la serie? ¡Os esperamos en los comentarios!

Descubre más sobre , autor/a de este artículo.

Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.