Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles se actualiza con Nuevo Juego+, nuevas opciones y nuevos idiomas, entre los que sigue faltando el castellano

Noticia

17 jun 2026 - 10:30

Ya está disponible la actualización 1.5.0. para Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles. Ahora os contamos todo lo nuevo que trae, a falta de la traducción al castellano.

Volver a jugar a Final Fantasy Tactics, el icónico RPG táctico de PlayStation, es todo un placer. Ese es precisamente el mayor mérito (y la razón de ser) de The Ivalice Chronicles, una notable remasterización disponible desde septiembre del año pasado.

Este renovado juego de rol táctico está disponible para PS5, PS4, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PC y Xbox Series X|S, aunque con una importante ausencia: no está traducido al castellano.

Los jugadores ya pueden descargar la nueva actualización de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, que aplica la versión 1.5.0. del título de Square Enix. ¿Qué novedades incluye el parche? Ahora os lo contamos todo.

Notas del parche 1.5.0. de Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles: Nuevo juego+ y más novedades

La principal novedad de la actualización es Nuevo juego+, la variante que permite repetir la historia, pero conservando los niveles de las unidades, datos de objetos y otros aspectos de la partida anterior.

Es posible acceder a este modo de juego desde la pantalla de título, pues aparece justo debajo de ''Nueva partida''.

Otra novedad destacada es la función de compatibilidad zodiacal, disponible desde el menú de estado de cada unidad. Ahora se puede saber qué objetos/habilidades son compatibles con el signo del zodiaco de cada personaje.

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles novedades de la actualización 1.5.0.

El parche 1.5.0. aplica otros ajustes y mejoras en Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, además de nuevos idiomas como el chino y el coreano. A continuación, enumeramos estos cambios:

Ajustes

Al seleccionar una casilla a la que desplazarte o a la que apuntar con una habilidad, ahora puedes consultar el estado de una unidad situada bajo el cursor de selección.
Se ha añadido la opción ''Quitar todo el equipamiento'' a la sección ''Equipamiento y habilidades'' de la pantalla de estado de la unidad.
Las condiciones para desbloquear profesiones se muestran ahora con mayor claridad en el caso de aquellas que están bloqueadas actualmente, a través de la sección ''Profesiones'' de la pantalla de estado de la unidad.
Durante el combate, los ajustes del ángulo de la cámara y del zoom se mantienen ahora durante toda la duración de dicho combate.

Nueva configuración

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles novedades de la actualización 1.5.0.

Se ha añadido la opción ''Mantener avance automático'' para las escenas cinemáticas. Para activarla, ve a la pestaña ''Opciones'' del menú principal, luego a ''Configuración'', después a ''Jugabilidad'' y utiliza el botón de activación/desactivación de ''Mantener avance automático''.
Se ha añadido la opción ''Conjuros de habilidades garantizados'', que asegura que siempre se reproduzcan los diálogos que se pronuncian al usar determinadas habilidades. Para activarla, ve a la pestaña ''Opciones'' del menú principal, luego a ''Configuración'', después a ''Jugabilidad'' y utiliza el interruptor ''Conjuros de habilidades garantizados''.
Se ha añadido el ajuste ''Memoria del cursor de habilidades'', que conserva la posición del cursor en la sección de habilidades del menú de combate. Para activarlo, ve a la pestaña ''Opciones'' del menú principal, luego a ''Configuración'', después a ''Jugabilidad'' y utiliza el interruptor ''Memoria del cursor de habilidades''.
Se han realizado pequeños cambios en el texto en todos los idiomas.
Se han ajustado algunos efectos de sonido.
Se ha mejorado la estabilidad general.
Se han resuelto otros problemas menores.

Idiomas

La versión mejorada incluye ahora compatibilidad con el chino simplificado, el chino tradicional y el coreano.
Para cambiar el idioma del texto de la versión mejorada, ve a la pestaña ''Idioma'' del menú ''Configuración general'' y selecciona un idioma en ''Idioma del texto (mejorado)''.

Los fans agradecen estas mejoras, desde luego, pero se echa en falta una traducción al castellano para uno de los juegos de rol más recordados de la generación de PS1... aunque el original no nos llegase a Europa en su día.

No hay que perder la esperanza. Quizá Square Enix se plantee añadir nuestro idioma a este remaster de Final Fantasy Tactics más adelante, considerando que el chino y el coreano no estaban disponibles de lanzamiento.

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles está disponible para PS5, PS4, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PC y Xbox Series X|S, como remasterización del icónico juego original de 1997.