Análisis de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, el agridulce regreso de uno de los mejores RPG de la historia

Si sois aficionados a los juegos de rol, seguramente no hará falta que os explique nada sobre Final Fantasty Tactics, pues el juego lanzado en 1997 para la primera PlayStation está considerado como uno de los mejores de la historia. Y no sólo entre los RPG, sino en general. Por eso, el anuncio de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles fue una grata sorpresa para muchos.

Su apasionante trama, sus entretenidísimas batallas y su profundo, a la par que adictivo, sistema de clases lo convierten en una de las entregas más especiales de toda la saga Final Fantasy. Bueno, por todo eso… y porque a diferencia de los juegos numerados, Tactics apostó por la estrategia.

También es el juego al que le debemos Ivalice, un mundo con un rico trasfondo narrativo marcado por las intrigas políticas y los conflictos sociales, que ha servido como escenario para más entregas de la saga.

Y si hablamos de Ivalice, no podemos dejar de mencionar a su creador: Yasumi Matsuno, una figura clave dentro de los juegos de rol japoneses gracias a su trabajo tanto en el propio Tactics, como en Vagrant Story o Final Fantasy XII.

Con semejante currículum, es curioso lo complicado que era acceder a Final Fantasy Tactics. Seguro que sabéis que hubo una edición para PSP apodada The War of the Lions que más tarde llegó también a teléfonos móviles, pero si uno quería revivir la historia de Ramza en consolas actuales, lo tenía bastante complicado… Hasta ahora.

Square Enix se ha puesto las pilas y nos trae la remasterización Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles. Vamos a ver qué cambios incluye y si, después de 28 años, sigue siendo la misma obra maestra.

El análisis de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles para PS4, PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 y PC de HobbyConsolas:

Jugabilidad y gameplay de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles en PS4, PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 y PC

Final Fantasy Tactics nos pone en el papel de Ramza, un joven aprendiz de caballero y heredero de la Casa Beoulve, una de las familias militares más respetadas en todo Ivalice. A su lado siempre se encuentra Delita, un amigo de la infancia que también entrena para convertirse en caballero pese a no formar parte de la nobleza. 

Ambos se acaban involucrando en la Guerra de los Leones, un conflicto entre dos duques en el que se decidirá el futuro de todo el reino. Pero pronto descubren que detrás de la guerra actúan fuerzas que escapan a su comprensión…

Esta es la premisa de una historia que sigue siendo absolutamente fantástica, gracias en gran medida a lo bien escrito y construido que está todo: desde los personajes y sus motivaciones, y cómo ambas cosas evolucionan a medida que progresa la historia, hasta el trasfondo político, social y religioso de Ivalice.

Y aquí ya encontramos una novedad muy interesante que introduce The Ivalice Chronicles: desde el menú principal, podemos consultar un completísimo códice que incluye registros sobre los personajes, las localizaciones y los eventos de la historia, así como un State of the Realm (heredado de Final Fantasy XVI) que nos permite saber en qué punto se encuentran las cosas en todo momento.

Una de las características más interesantes de la historia de Final Fantasy Tactics es que es más terrenal, dando especial importancia a las intrigas políticas, las rencillas entre casas, las diferencias entre nobleza y populacho, el control que ejerce la religión… Y todo ello sin olvidar los elementos habituales de la saga Final Fantasy (cristales, magia, chocobos, etc.).

En lo jugable, estamos ante un título de estrategia por turnos. Antes de empezar cada combate, debemos situar a nuestras unidades en posición dentro de la cuadrícula que actúa como terreno de juego. 

Hecho esto, podemos actuar según el orden que se muestra en el lado izquierdo de la pantalla, moviendo a nuestras unidades y realizando acciones como atacar, usar habilidades y hechizos o recurrir a objetos. Además, el tipo de terreno y el clima también son factores a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones.

Si bien sigue siendo una jugabilidad muy entretenida, siento que para los estándares actuales peca de cierta simpleza. Juegos como Tactics Ogre, el a menudo infravalorado Triangle Strategy o incluso sus sucesores, Final Fantasy Tactics Advance y Final Fantasy Tactics Advance 2 ofrecen una jugabilidad más profunda y con un mayor número de opciones estratégicas.

Pero donde sigue brillando es en su sistema de clases, inspirado por los trabajos de la saga Final Fantasy. Es un auténtico vicio ir jugando con cada trabajo, aprendiendo nuevas habilidades, desbloqueando nuevos trabajos aún más poderosos y creando combinaciones personalizadas.

Aquí también encontramos novedades interesantes de esta remasterización, como saber los requisitos necesarios para desbloquear cada trabajo o la posibilidad de guardar varias configuraciones de trabajo y objetos equipados por cada unidad para cambiar entre ellos con mayor facilidad. Esto último se agradece una barbaridad.

En lo jugable también encontramos un buen puñado de novedades, como un nuevo tipo de cámara estratégica que nos permite contemplar mejor el terreno de juego, una IU renovada que da información más detallada al realizar acciones, la posibilidad de deshacer los movimientos de una unidad si nos equivocamos y otras mejoras de calidad de vida.

Pero quizás el añadido más importante, incluso por encima de la mejora visual, es la inclusión de voces. Todos los diálogos del juego han sido doblados tanto en inglés como en japonés. Yo he jugado con voces en inglés y es increíble lo bien que encajan, casi como si hubieran estado siempre ahí; les confieren a los diálogos una teatralidad digna de un guion tan shakespeariano como este.

Y si no os gustan estas novedades porque pensáis que lo facilitan todo demasiado, que el original era mejor y todo eso, no pasa nada, pues Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles nos da la posibilidad de elegir entre jugar a la versión mejorada (que incluye todas estas novedades) o a la versión clásica. 

Es importante señalar que el contenido adicional introducido en The War of the Lions no se incluye en The Ivalice Chronicles, de manera que esta remasterización se asemeja más al juego original para la primera PlayStation en lo que a contenido se refiere. Y aunque no considero que las novedades que introdujo la versión para PSP fuesen esenciales, perder contenido nunca es algo bueno.

Y dicho esto… creo que va siendo momento de hablar del chocobo en la habitación. Como seguramente ya sabéis, Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles llega traducido al inglés, al japonés, al francés y al alemán. Y eso es todo; no hay traducción al español.

Y me vais a perdonar la palabrota, pero qué puta lástima. Que semejante juegazo, uno de los mejores de la historia y de una saga tan legendaria como Final Fantasy, que está cerca de cumplir los 30 años,  y que ha contado en todo este tiempo con varias versiones, no se haya lanzado nunca en nuestro idioma… No tiene ningún sentido.

Esta era sin ninguna duda la oportunidad perfecta para traducir al fin Final Fantasy Tactics al español para que mucha más gente pueda descubrir esta joya de los videojuegos. Normalmente, hago todo lo posible por entender los motivos que llevan a este tipo de decisiones, porque quiero creer que siempre hay un motivo lícito, pero es que en este caso me cuesta mucho entenderlo.

Tactics Ogre: Reborn y Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, ambos juegos de Square Enix y muy buenos, pero que ni de coña pueden alcanzar los números de uno que lleva en el título las palabras Final Fantasy, sí se tradujeron al español cuando se lanzaron en 2022.

Y que no se me entienda mal: estoy encantado de que se tradujesen Tactics Ogre y Chrono Cross, pero no entiendo por qué no se ha hecho lo mismo con Final Fantasy Tactics. Lo dicho: una lástima.

¿Es difícil Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles?

En lo relativo a la dificultad, Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles también cuenta con novedades. Se han incluido tres niveles de dificultad, entre los que podemos alternar en cualquier momento: escudero, caballero o estratega.

Inicialmente, el juego puede dar la impresión de ser todo un desafío, pues si las unidades caen en combate y tardamos demasiado en revivirlas, desaparecen para siempre. Si sois aficionaos a los S-RPG esto no os va a sorprender, pues es una característica habitual dentro del subgénero.

Pero pasadas unas horas y tras desbloquear nuevas clases y conseguir nuevo equipo, FFT es un juego bastante asequible. De hecho, es bastante fácil "romperlo" gracias a trabajos y combinaciones de habilidades que pueden barrer ejércitos de enemigos por sí solos.

Aun así, nunca está de más incluir diferentes opciones de dificultad para que todo el mundo pueda disfrutar del juego.

¿Cuántas horas dura la historia de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles?

Dado que estamos ante un título que combina estrategia y RPG, su duración es bastante elevada. Sólo completar la historia principal de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles nos puede llevar cerca de 40 horas.

Mientras que si intentamos completar también los encargos secundarios y desbloquear todos los trabajos disponibles, la duración aumenta a entre 60 y 100 horas.

Precio y plataformas disponibles

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles se lanza el 30 de septiembre de 2025 para PS4, PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 y PC por un precio recomendado de 59,99€ tanto en formato físico como digital.

Además, a través de la tienda oficial de Square Enix, se pone a la venta también una collector's box que incluye una caja especial ilustrada, una figura de Ramza, un lote de minipeluches chocobo, lote de imanes de las piedras del zodiaco, un diorama pop-up y un lote de laminas ilustradas, todo ello valorado en 230€. Eso sí, tened en cuenta que no incluye el juego.

'The Ivalice Chronicles', que no 'Las Crónicas de Ivalice'

Es duro no poder recomendar con los ojos cerrados Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, porque sigue siendo una verdadera obra maestra, así como una de las entregas más especiales de toda la saga, y los nuevos añadidos se agradecen y mejoran mucho la experiencia sin pervertir su identidad.

Pero la ausencia de traducción al español es muy dolorosa. Estamos ante un juego con toneladas de diálogos, unos diálogos que además utilizan muchas palabras del inglés antiguo para darle ese tono tan teatral a la historia, así que para jugarlo en condiciones óptimas hace falta un nivel de inglés avanzado.

Y aunque no es mi problema y estoy muy contento de poder jugar a Final Fantasy Tactics en plataformas actuales y con mejoras, entiendo que es una barrera infranqueable para muchísima gente. Y es una verdadera lástima que no vayan a poder disfrutar de semejante juegazo.

Pero sobre todo no puedo evitar sentir frustración al no entender por qué un juego de esta talla no ha recibido el tratamiento que merece. En realidad... sí que lo entiendo, pero da mucha rabia no poder disfrutar de este lanzamiento como debería.

Así que ahora, si me disculpáis, voy a rezar a las 12 constelaciones del zodiaco para que el día que Square Enix traiga de vuelta Parasite Eve, Xenogears y, sobre todo, Vagrant Story, no se repita la misma historia.

Otros artículos interesantes:

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles

PS4PCNintendo SwitchPS5Xbox Series XNintendo Switch 2

Lanzamiento

30-9-2025

Género

Estrategia, RPG

Compañía

Square Enix

Pegi

+12

Número de jugadores

1

Idioma de los textos

Inglés

Idioma del audio

Inglés, japonés

Idioma de los subtítulos

Inglés

Hobby78Bueno

Ofertas del juego en