Ni dos, ni tres, ni cinco… Estas son todas las versiones que hay de The Office, ¡hasta una saudí!

Ha llovido mucho desde que Ricky Gervais y Stephen Merchant estrenasen en Reino UnidoThe Office, una pequeña comedia de situación (sitcom) que se convirtió en el germen de algo mucho más grande, a pesar de contar solo con catorce episodios.

La premisa de The Office fascinó al mundo e inspiró numerosas versiones de diferentes países que dieron forma a su propia oficina disfuncional repleta de personal disparatado, historias de amor, y un jefe totalmente chalado.

Estas son las mejores tablets para ver películas y series

Si sueles ver series cuando viajas o en varias partes de casa, estas tablets pueden ser buenas compañeras para el consumo de entretenimiento.

Ver listado

Aunque lo fácil es pensar que la primera versión de la serie tras la británica fue la estadounidense, la más conocida, en realidad fue Alemania quien lanzó la primera en 2004, Stromberg. Fue la segunda versión más larga de la serie, con cinco temporadas que se extendieron hasta 2012.

Por supuesto, la versión más popular es la estadounidense, con Greg Daniels uniéndose a Gervais y Merchant como cocreador. El reparto de esta versión de la serie fue el más popular, con nombres como Steve Carell, John Krasinski o Rainn Wilson dando vida a la plantilla de Dunder Mifflin.

The Office dejó un reguero de versiones por todo el mundo

Personajes como Jim, Pam, Dwight o Michael Scott se convirtieron en el reparto más exitoso de todas las versiones de The Office, e inspiraron más esfuerzos internacionales por llevar a esta loca plantilla a series de producción propia.

Después de estas tres iniciales, The Office ha tenido otras once versiones, contando una griega que llegará este 2023 al país mediterráneo.

Canadá y Francia hicieron sus versiones en 2006; Chile la suya en 2008; la de Israel cuajó un poco más en 2010; Suecia presentó la primera versión nórdica en 2012; República Checa no tuvo suerte en 2014 con la suya; a la segunda nórdica, la finlandesa, le fue algo mejor en 2017.

En 2019 lanzó la suya India, mientras que en Polonia y Arabia Saudíta tienen las suyas en emisión desde 2021 y 2022, respectivamente.

Ninguna versión de The Office ha logrado alcanzar la repercusión y la popularidad de la versión estadounidense, pero cada reparto y oficina nos cuentan una historia similar, vista a través del prisma de diferentes culturas.