La nueva novela de The Witcher, la precuela con Geralt a los 18 años, confirma su lanzamiento en español para este mismo año
El nuevo libro de The Witcher confirma su fecha de lanzamiento en EE.UU, Reino Unido y Europa, con un Andrzej Sapkowski explorando los inicios de Geralt como brujo.
Seguimos esperando novedades de The Witcher 4, el inicio de una nueva saga de juegos RPG en CD Projekt, tras el extraordinario The Witcher 3 que popularizó las aventuras de Geralt de Rivia entre el gran público. También sabemos que la cuarta temporada de The Witcher se estrenará en Netflix a mediados de 2025.
Pero que no se te olvide: Andrzej Sapkowski, el creador de la franquicia, publicó una nueva novela a principios de diciembre de 2024 en su Polonia natal.
The Witcher: Rozdroze Krukow, que en inglés se traduce como Crossroads of Ravens (Encrucijada de Cuervos), es una novela precuela protagonizada por un jovencísimo Geralt con apenas 18 años. La buena noticia es que también podremos disfrutarla en Europa y América.
El décimo libro de la saga, que llega más de una década después de Estación de Tormentas, se publicará en EE.UU. Reino Unido, Europa (y España) y más territorios el 30 de septiembre de 2025.
Lo ha confirmado la editorial Orbit, que se encargará de la traducción y distribución de Crossroads of Ravens en Estados Unidos. En Reino Unido estará en manos de Gollancz, mientras que en España desconocemos su editora por el momento (posiblemente será Alamut Ediciones).
Eso sí, es seguro que 19 editoriales internacionales se encargarán de traducir el nuevo libro de The Witcher en multitud de idiomas. Podéis dar por hecho que llegará a las estanterías españolas.
La precuela de The Witcher también 'habla' español
The Witcher: Crossroads of Ravens, que en español podría traducirse como Encrucijada de Cuervos, cuenta la historia de la primera misión de Geralt, recién salido de la fortaleza de brujos de Kaer Morhen, marcando así el inicio de una aventura épica.
Con apenas 18 años, nuestro querido brujo se enfrentará con monstruos, conocerá nuevos personajes y empezará a comprender cómo funciona el mundo real.
Así describe Andrzej Sapkowski, autor del libro y del resto de la saga, lo que descubriremos en Encrucijada de Cuervos:
''Imaginen a Geralt, pero más joven, con menos cicatrices y un poco más de altivez. Esta es una historia de crecimiento, de idealismo que se encuentra con la dura realidad y de decisiones que forjan una leyenda. Se trata de encontrar tu lugar en un mundo que constantemente te desafía a ser más de lo que creías que podías ser''.
''A medida que esta nueva historia llega a los lectores de todo el mundo este año, no puedo esperar a que caminen junto a un Geralt más joven, experimentando las pruebas que lo forjaron y el viaje que lo puso en el camino hacia su destino''.
Además, se confirma que David French está trabajando en nuevas traducciones de El último deseo y La sangre de los elfos en inglés. Recordemos que fueron los dos únicos libros de The Witcher no traducidos por él en su momento.
The Witcher: Crossroads of Ravens, la novela precuela de la saga de Andrzej Sapkowski, se publicará en las librerías españolas el próximo 30 de septiembre de 2025, al igual que en el resto de Europa, Reino Unido y Estados Unidos.
Otros artículos interesantes:
The Witcher (Serie TV)
Compañía
Netflix
The Witcher
Lanzamiento
25-10-2007
Género
RPG
Compañía
CD Projekt RED
Pegi
+18
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Inglés, Español
Idioma de audio
Inglés, Español
Idioma de los subtítulos
Inglés, Español
The Witcher 4
Género
Acción, RPG
Compañía
CD Projekt Red
Pegi
18
Número de jugadores
1
Idioma de los textos
Español
Idioma del audio
Español
Idioma de los subtítulos
Español
The Witcher 3 Wild Hunt
Lanzamiento
18-5-2015
Género
RPG
Compañía
CD Projekt RED
Pegi
+18
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Español
Idioma de audio
Inglés
Idioma de los subtítulos
Español