Jennifer English, la voz de Maelle en Clair Obscur, ha ayudado a los creadores de Tides of Annihilation a encontrar una nueva actriz para Gwen tras su renuncia
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
La premiada actriz británica tuvo que renunciar al papel de Gwendolyn el mes pasado por problemas de salud mental, pero no ha dejado tirados a Eclipse Glow Games con su juego.
De todos los juegos de 2026 que siguen sin fecha, sin duda Tides of Annihilation es uno de los más llamativos. El nuevo título del estudio chino Eclipse Glow Games apunta a convertirse en una de las sorpresas del año, y está confirmado que lo veremos en la Gamescom.
Sin embargo, uno de sus aspectos más atractivos se esfumó el mes pasado: Jennifer English, la premiada actriz de Maelle (Clair Obscur Expedition 33) y Shadowheart (Baldur's Gate III), ha renunciado al papel de Gwendolyn, protagonista del juego de acción y rol.
La actriz británica tuvo que abandonar por problemas de salud mental, lo que dejaba a Eclipse Glow Games en una situación comprometida... que la propia English se ha encargado de solucionar. No es 100% oficial, pero parece que Angela Sant'Albano, actriz de Grace Ashcroft en Resident Evil Requiem, es su sustituta.
Gwendolyn ya tiene nueva actriz de voz y Jennifer English ha ejercido como maestra tras su renuncia en julio
Las impresiones de Tides of Annihilation por Game Informer destacan que la nueva actriz de voz de Gwendolyn, supuestamente Angela Sant' Albano, lo hace increíblemente bien. No hemos escuchado las líneas grabadas por Jennifer English, pero parece que el resultado final de su sustituta sigue siendo muy bueno.
Además de jugar a una demo de dos horas del esperado título, el editor de Game Informer se entrevistó con Ary Chen, director, y Kun Fu, productor. Una de las preguntas profundizó en la marcha de Jennifer English de hace un mes.
Los creadores de Tides of Annihilation admiten que el adiós de English fue ''un giro inesperado'', pero la actriz se comprometió a encontrar una sustituta para no dejar tirado al estudio.
''Respetamos profundamente su decisión. Para nosotros, la salud también es lo primero. Dicho esto, disfrutamos mucho trabajando con ella, y nos ayudó a encontrar una nueva actriz de doblaje para el papel. Y no solo eso, sino que también nos ayudó durante todo el proceso, dándonos consejos y todo lo necesario sobre cómo realizar el doblaje''.
Es más, Ary Chen dice que Jennifer English es, prácticamente, la directora de doblaje del título, pues no ha dejado de dar consejos a Sant'Albano durante las últimas semanas.
También se confirma que el trabajo de la actriz de Maelle y Shadowheart en Tides of Annihilation no estaba acabado, así que su sustituta ha regrabado las voces de Gwen y el desarrollo sigue adelante con las partes que quedaban pendientes.
Tides of Annihilation apunta a ser uno de los tapados de este 2026, y estamos ansiosos por descubrir cuál será su fecha de lanzamiento. Lo que es seguro es que llegará a PS5, Xbox Series X|S y PC, y que tendremos novedades en la Gamescom de este mes.
Baldur's Gate III
Lanzamiento
2-8-2023
Género
RPG
Compañía
Larian Studios
Pegi
+18
Número de jugadores
1-4
Multijugador
online
Idioma de los textos
Español
Idioma de audio
Inglés
Idioma de los subtítulos
Español
Clair Obscur: Expedition 33
Lanzamiento
24-4-2025
Género
RPG
Compañía
Sandfall Interactive
Pegi
18
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Castellano
Idioma del audio
Inglés y francés
Idioma de los subtítulos
Castellano
Comentarios