Los creadores de Silent Hill f y Fatal Frame II Remake explican por qué el terror japonés nos afecta de un modo distinto, y hay dos razones muy concretas
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
Motoi Okamoto, productor de Silent Hill, charla con Makoto Shibata, director de Fatal Frame, sobre el legado y la importancia del terror japonés en la industria.
El terror japonés o j-horror tiene algo especial que jamás lograremos imitar en Occidente. Desde la llegada de las primeras películas del género, como The Ring o Ju-On, pasando por el nacimiento de Silent Hill y Fatal Frame (Project Zero en Europa), millones de personas han sufrido con sus apariciones, espectros y maldiciones.
Silent Hill f y Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake son dos de los últimos títulos de terror nipón que han aterrizado en las tiendas, y ambos tienen algo en común: han dejado helados a muchos jugadores en PC y consolas.
Motoi Okamoto y Makoto Shibata, actuales responsables de ambas franquicias, analizan los elementos clave del terror japonés y por qué atrae a tantas personas en una entrevista reciente en Famitsu.
Los escenarios tradicionales nipones y las protagonistas femeninas son las dos claves del j-horror para los creadores de Silent Hill f y Fatal Frame II Remake
A raíz del contenido temático de Fatal Frame 2 en Silent Hill f, disponible gratis desde hace unos meses, Motoi Okamoto y Makoto Shibata se han reunido para analizar a fondo el terror japonés y lo que lo diferencia del terror occidental.
Ambos coinciden en que la arquitectura nipona, así como la distribución de espacios en las casas y los escenarios tradicionales, contribuyen a generar pánico y un mayor temor en el público.
''Las casas japonesas de la serie Fatal Frame son, básicamente, las casas de mis familiares… Verás, mi abuelo era carpintero. Se dedicaba a hacer ampliaciones sin preguntar a nadie. Crecí viviendo en la casa de mis padres y en las de mis familiares, que tenían distribuciones y conexiones muy peculiares'', explica Shibata.
Okamoto también cree que estos escenarios son inquietantes para la mayoría de jugadores, especialmente para el público occidental, que no está acostumbrado a este tipo de construcciones y escenarios.
''Hay algo inquietante en la distribución de esas casas que no se encuentra en la arquitectura occidental''.
El creador de Fatal Frame reconoce que también se apoya en los sueños para decidir los elementos del diseño en cada juego. Por ejemplo, no determina lo que hay a la izquierda de un camino si todavía no lo ha soñado o imaginado.
Otro elemento que tienen en común Silent Hill f (y Silent Hill 3) y Fatal Frame es que están protagonizados por mujeres. Shibata opina que las chicas reaccionan al miedo de un modo más creativo y de distintas formas, mientras que los hombres son más rutinarios. Cree que se debe a la opresión que han sentido (y todavía sienten) por el hombre.
''Las mujeres pueden ser retratadas como misteriosas y aterradoras, dignas de lástima, pero también fascinantes. Como han sido oprimidas, aunque las maten, su resentimiento perdura, lo cual también resulta aterrador'', concluye Shibata.
Tanto Silent Hill f como Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake son dos de los mejores juegos de terror japonés que se pueden disfrutar actualmente. Ambos están disponibles para PS5, XBOX Series X|S y PC, y el segundo también se puede jugar en Nintendo Switch 2.
Silent Hill f
Lanzamiento
25-9-2025
Género
Acción, Aventura
Compañía
Konami
Pegi
+18
Número de jugadores
1
Idioma de los textos
Español
Idioma del audio
Japonés, inglés
Idioma de los subtítulos
Español
Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake
Lanzamiento
12-3-2026
Género
Aventura
Compañía
Koei Tecmo
Pegi
16
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Castellano
Idioma del audio
Inglés y japonés
Idioma de los subtítulos
Castellano
Comentarios