Crítica de DAN DA DAN 1x01: Tiene papeletas para ser el anime de la temporada y desde luego (no) le faltan huevos

Los fans del anime están de celebración tras el estreno del primer episodio de DAN DA DAN, la nueva serie producida por Science Saru (el aclamado estudio responsable de Scott Pilgrim da el Salto y Devilman Crybaby, entre muchas otras) y basada en el manga de Yukinobu Tatsu (antiguo ayudante de Tatsuki Fujimoto, autor de Chainsaw Man).

Incluso aunque no seas aficionado a la animación japonesa, es bastante probable que estos últimos días hayas oído hablar de Dan Da Dan, pues hasta el mismísimo Hideo Kojima se ha deshecho en halagos hacia su primer capítulo. O, simplemente, puede que las coloridas imágenes de su opening te hayan llamado la atención; desde luego, es de los que entran por los ojos.

En cualquier caso, si te estás preguntando por qué todo el mundo se ha vuelto loco con una serie que mezcla ideas que aparentemente no tienen nada que ver entre sí, como son alienígenas, espíritus, romance o perder las partes íntimas, entonces has venido al lugar adecuado. 

En esta crítica, te contamos todo lo que necesitas saber de Dan Da Dan y por qué deberías ver el primer episodio (si no lo has hecho ya).

Amar en tiempos de espíritus y aliens: crítica de DAN DA DAN episodio 1

Dan Da Dan nos cuenta la historia de Momo Ayase y "Oculto", dos estudiantes de instituto que no pueden ser más diferentes: ella es una chica extrovertida que ansía encontrar a su propio Ken Takakura (actor japonés con aura de tipo duro) y cree en los espíritus, mientras que él es un friki introvertido, sin amigos y apasionado de todo lo que tenga que ver con los ovnis y las conspiraciones.

Cuando se conocen, sus personalidades no tardan en chocar, lo que les lleva a proponerse un reto: Momo debe colarse en un edificio abandonado donde se rumorea que se han producido abducciones para demostrar que los alienígenas no existen, y Oculto debe hacer lo propio en un túnel donde se dice que habitan espíritus. Y, como imaginarás, a partir de ahí todo se desmadra.

Este primer episodio de Dan Da Dan cubre los eventos del capítulo uno del manga, sirviendo como introducción para los personajes y la premisa de la historia, todo con un ritmo envidiable que nos deja con ganas de ver el segundo en cuanto acaba.

Por el momento, la adaptación de Science Saru está siendo muy respetuosa, que suele ser una de las mayores preocupaciones con esta clase de obras, recreando con absoluta fidelidad las páginas de la obra original. De hecho, los pocos cambios o escenas añadidas son para bien, pues le dan más dinamismo a la acción.

Y hablando de acción… la animación es sin ningún tipo de duda el punto fuerte de Dan Da Dan. En parte no es ninguna sorpresa, pues todos los trabajos de este estudio japonés han estado a un nivel altísimo, pero han sabido trasladar a la perfección el dibujo del manga y su colorido estilo. 

En especial, hay que destacar las exageradas expresiones faciales de los protagonistas; divertidísimas, y las escenas de carrera a toda velocidad; una auténtica pasada que nos hace frotarnos las manos pensando en lo que está por venir. Cruzamos los dedos para que no se repita lo de Uzumaki y a partir del segundo capítulo la animación decaiga.

Y ya que estamos con el primer episodio, no podemos dejar de hablar del sensacional opening, con la canción Otonoke del dúo Creepy Nuts, con un estilo extravagante y reconfortante que casa a la perfección los temas que trata la historia (y el nombre del grupo no podía ser más apropiado). 

El opening, por cierto, ha sido dirigido por Abel Góngora, que ha hecho un trabajo inmenso y hace que nos sintamos muy orgullosos al ver lo lejos que un español ha llegado en el mundo de la animación japonesa.

En cuanto a las voces, destacan, como no podía ser de otra manera, los dos protagonistas: Shion Wakayama, seiyū de Momo, suena exactamente como habíamos imaginado su voz en nuestra cabeza. Mientras que Natsuki Hanae lo hace de maravilla en el papel de Oculto, como ya es habitual (es Falco en Shingeki no Kyojin, Tanjiro en Kimetsu no Yaiba, el protagonista de Metaphor…). 

Nos ha alegrado muchísimo el pequeño cameo de Mayumi Tanaka, seiyū de Luffy (One Piece), como la Turbovieja. Su voz es inconfundible, pero logra darle un toque espeluznante que pone los pelos de punta.

Y ya que estamos, también hay que destacar el doblaje al castellano de Dan Da Dan, con Joel Gómez Jiménez como Oculto e Irene Arévalo como Momo. Aunque solemos ver anime en versión original, lo hacen tan bien que nos hemos animado a darle una oportunidad a la versión doblada. Y hay que reconocer que lo han clavado.

Eso nos lleva a hablar de la magnífica traducción al español realizada por Iván Fraile Ramos. El tono juvenil y humorístico de Dan Da Dan se presta mucho a usar un lenguaje moderno, con expresiones coloquiales, y sobra decir que ha hecho un gran trabajo adaptando las frases originales, dejándonos perlitas tan de aquí como «dadme mimitos», «que te folle un pez» o «me tienes hasta la polla».

Y ya para terminar, la banda sonora también es todo un acierto, haciendo uso de melodías muy animadas de corte electrónico que encajan a la perfección.

En definitiva: si todavía no has visto el primer episodio de Dan Da Dan, ya estás tardando. A menos que prefieras esperar a que estén todos disponibles, claro, porque no veas lo duro que está siendo aguantar hasta el siguiente… Vamos a echarle una ojeada al manga para hacerlo más llevadero.

Otros artículos interesantes:

Dan Da Dan (Anime)

2024

Plataforma

Netflix, Crunchyroll

Título original

Dan Da Dan

Género

Animación, Ciencia ficción, Comedia, Romance, Thriller

Duración

22 min.

Temporada

1 temporada (abierta)

Pais

Japón

Hobby85Muy bueno