Nintendo elimina de los créditos de Donkey Kong Country Returns HD a Retro Studios, los creadores del juego original de Wii
Donkey Kong Country Returns HD menciona a Forever Entertainment, responsables de esta versión, pero deja fuera a los autores del juego de Wii.
Tener a Switch 2 a la vuelta de la esquina no implica que Nintendo deje de lado su actual consola. De hecho, sigue nutriendo su catálogo con versiones remasterizadas de grandes clásicos.
Siguiendo el ejemplo de Luigi’s Mansion 2 HD, ahora le ha llegado el turno a Donkey Kong Country Returns, el juego lanzado en 2010 para Wii.
Esta nueva versión sigue el estilo de actualización HD de otro juego del personaje, Tropical Freeze; pero la mayor sorpresa de Country Returns está en sus créditos… Y no es muy agradable para los creadores originales.
Los créditos de Donkey Kong Returns HD omiten a los creadores del juego
El regreso del gorila de la corbata ha corrido a cargo de Forever Entertainment; sin embargo, más allá del nombre de los autores de este port, no hay mención a Retro Studios; tal y como desvela Nintendo Life.
Ellos fueron los autores del juego original, pero su nombre no aparece en los créditos de Donkey Kong Returns HD. Tan solo queda una escueta frase: "Basado en el trabajo del personal de desarrollo original".
La polémica no es nueva. En febrero de 2023, la omisión de los créditos originales en Metroid Prime Remastered causó bastante revuelo en redes sociales.
Jack Mathews, responsable del título original, calificó la decisión como trágica: “Cuando mi hijo juegue a Metroid Prime por primera vez, no ver el nombre de su padre ni el de sus colegas será como un puñetazo en el estómago”.
Por su parte, Zoid Kirsch, otro miembro del equipo original, señaló que trabajó con personas increíbles en el desarrollo de Metroid Prime, y que todos los nombres debían figurar en los créditos del remáster.
Nintendo parece haber establecido esta práctica como estándar en sus remásters y ports. En el caso de Donkey Kong Country Returns HD, se repite la dinámica de otorgar un reconocimiento general y minimalista al equipo responsable.
Es algo que, como es lógico, genera incomodidad entre los desarrolladores que trabajaron arduamente en estos juegos; pero no se trata de una práctica exclusiva de Nintendo.
Grove Street Games, autores de GTA The Trilogy: Definitive Edition, rompieron relaciones con Rockstar después de haber sido eliminados del recopilatorio en una actualización reciente.
La polémica en torno a los créditos de Donkey Kong Country Returns HD señala el problema recurrente de la falta de reconocimiento. Y si algo está claro, es que la exclusión de nombres genera tensiones entre los desarrolladores y los aficionados.
Otros artículos interesantes:
Donkey Kong Country Returns HD
Lanzamiento
16-1-2025
Género
Plataformas
Compañía
Nintendo
Pegi
+3
Número de jugadores
1-2
Multijugador
Local
Idioma de los textos
Español
Idioma de los subtítulos
Español