La RAE define el término "slasher" en el cine de terror y el cachondeo no se hace esperar en las redes
La curiosa definición del género slasher en el cine de terror proporcionada ha provocado una oleada de cachondeo en las redes sociales. ¿Habías escuchado alguna vez esta acepción?
Con Halloween literalmente a la vuelta de la esquina, los amantes del terror se preparan para su tradicional maratón de películas del género, ya sea en solitario o montando una buena fiesta con amigos.
Dentro del tipo de películas en el cine de miedo uno de los más recurridos son los slasher, las cintas enfocadas en asesinos en serie donde sus protagonistas van muriendo uno a uno a sus manos empleando principalmente armas blancas, como por ejemplo en la saga de Scream.
Si bien todos tenemos en cuenta que el slasher es el cine de asesinos en serie, para la Real Academia Española (RAE) la acepción es un poco más... "peculiar".
¿Te hace en Halloween una "película de cuchilladas"?
En un post compartido por la RAE en X (más conocido por todos como Twitter) se habla sobre el término slasher en el cine de terror y cómo este forma parte de los denominados extranjerismos, es decir, palabras y expresiones procedentes de otro idioma que se toman para llenar un vacío semántico o bien como alternativa a otras expresiones ya existentes.
Si bien se describe la palabra con expresiones más acertadas como "cine de asesinos", la RAE comenta en la publicación que en algunos textos se documenta el término slasher con expresiones como "cine de cuchilladas" o "cine de asesinos en serie con máscara".
Ni qué decir tiene que el post enseguida se ha hecho viral con cientos de usuarios cachondeándose de las expresiones en castellano para el término slasher.
"'Esta noche me apetece un slasher'. 'Esta noche me apetece una película de cine de cuchilladas'. No sé, pero a mí me encantan los extranjerismos y el ahorrar tropecientas palabras innecesarias", comenta en un post @hellycrow.
Por su parte, @pakosaladote indica que la peor acepción que se le puede dar al término slasher es el de "cine de terror adolescente", ya que no todas las películas de ese tipo tienen como protagonistas a jóvenes estudiantes de instituto.
¿Qué te parecen las expresiones compartidas por la RAE para definir el término slasher en nuestro idioma? Cuéntanos tus impresiones en nuestro apartado de comentarios mientras organizas tu maratón de "películas de cuchilladas" para ver en Halloween.
Otros artículos interesantes:
- Los mejores asesinos en serie de slasher... ¿Con cuál te quedas?
- Las 10 mejores películas con asesinos de todos los tiempos
- Si quieres ser el rey de los videojuegos, este monitor de LG es tu opción
Descubre más sobre José Carlos Pozo, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.