Aunque no siempre ha estado contento con las adaptaciones de sus obras, hubo una en concreto que Stephen King odió tanto hasta el punto de demandar a sus productores.
Con más de 200 cuentos, novelas y relatos breves en su haber, Stephen King es uno de los escritores más prolíficos que hay ahora mismo, cuya obra ha sido objeto de numerosas adaptaciones tanto a la gran como a la pequeña pantalla.
Trabajando principalmente en los géneros de terror y suspense, King ha cautivado a los lectores durante décadas con sus relatos, que a menudo incorporan elementos sobrenaturales.
Con tantas adaptaciones cinematográficas que se han lanzado, es natural que no haya pocas que no sean del agrado del escritor. Sin embargo, hay una película en concreto que odió tanto que incluso terminó por demandar a sus productores.
Stephen King demandó a los productores de The Lawnmower Man al no tener nada que ver con su libro
El incidente ocurrió en 1992 cuando Brett Leonard lanzó The Lawnmower Man, supuestamente basado en el relato homónimo de Stephen King. Sin embargo, la película se desvió tanto de la historia narrada por King en su libro que el autor no tuvo más remedio que emprender acciones legales.
El material original del escritor sigue a un hombre llamado Harold Parkette, que contrata a una empresa para cortar su césped y pronto descubre que la cortadora de césped puede funcionar sin interferencia humana.
En cambio, Harold ve al empleado de la empresa actuando de forma extraña, persiguiendo la máquina desnudo a cuatro patas mientras come hierba. El empleado afirma que sacrificará a Harold si no está de acuerdo con esta nueva forma de jardinería, lo que provocará su desafortunada muerte.
Sin embargo, la película realizada en 1992 no podía ser más diferente, pues apenas sí tiene semejanzas con el relato de Stephen King.
En la adaptación, Jeff Fahey interpreta a un jardinero con discapacidad mental, y su capacidad para controlar la cortadora de césped se debe a sus habilidades sobrehumanas que han sido producidas a la fuerza mediante experimentación científica llevada a cabo por el Dr. Larry Angelo encarnado por Pierce Brosnan.
Así, la película se centra en los poderes de la ciencia y la tecnología, algo en lo que no se centra la historia original plasmada por King en 1975.
En vista del prácticamente nulo parecido con su obra, Stephen King no estaba contento con que su nombre apareciera en los créditos de la película, por lo que inició una demanda para que se modificara el título de la cinta, el cual originalmente era Stephen King’s The Lawnmower Man.
El autor recibió 2,5 millones de dólares y ganó aún más dinero cuando se descubrió que New Line Cinema no había eliminado su nombre de las copias en VHS. ¿Qué te parece la demanda que realizó Stephen King a los productores de la película por no adaptar su obra?
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre José Carlos Pozo, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.