La adaptación de The Sandman para Netflix ha venido rodeada de polémica, por la elección de su reparto y por alejarse en algunos aspectos de la representación que tenían ciertos personajes en los cómics de Neil Gaiman, como ocurre en el caso de Desespero de los Eternos que en la serie aparece con ropa.

El odio hacia The Sandman no es nuevo, pues ya en las novelas gráficas que escribió Neil Gaiman hace varias décadas también se metían con su trabajo, aunque los términos, según apunta el autor, han variado con el paso de los años: ahora la gente llama “woke” o lo que antes se le decía “corrección política”.

Neil Gaiman es acusado de ser “woke” en sus cómics y series

“Woke” es un término que se ha empezado a utilizar en los últimos años de manera despectiva, para designar a los movimientos progresistas, que apoyan a las personas racializadas o a la gente queer.

“Cuando la gente me acusa por ser entre comillas “woke” por las cosas de Sandman que escribí hace 35 años, es como: bueno, sí”, explicó Neil Gaiman en una reciente entrevista con Times Radio.

“Recuerdo que una vez leí un libro en el que comenzaban a hablar sobre la corrección política y sobre el hecho de que ya no se podían hacer bromas sobre la etnia o la religión de las personas de la misma manera”. 

“Y pensé, bueno, en realidad eso no es 'corrección política'. Eso es simplemente 'tratar a otras personas con respeto'", aclaró el autor de The Sandman.

American Gods y otras series y películas de libros de Neil Gaiman

Neil Gaiman añadió que le gustaría tener en su ordenador algún tipo de mecanismo que le permitiera cambiar la palabra “woke” por “tratar a otras personas con respeto” cada vez que apareciera ese término en su pantalla.

La primera temporada de la serieThe Sandman de Neil Gaiman ya está disponible en Netflix desde el pasado mes de agosto, aunque habrá que esperar a que se confirme su renovación para una nueva temporada.