Los creadores de Like a Dragon: Infinite Wealth explican por qué se llamará Ryu Ga Gotoku 8 en Japón y añaden más confusión

Like a Dragon: Infinite Wealth se mostraba en Xbox Games Showcase 2023 y ya sabemos que llega a PC, Steam Deck, Xbox, PS4 y PS5. Eso sí, ¿cómo va a llamar RGGS al juego en Occidente? Su estudio lo explica.

Masayoshi Yokoyama es el director de Ryu Ga Gotoku Studio y ha querido mandar un mensaje a todos los fans de la saga antes conocida como Yakuza en Occidente.

"Muchas gracias por vuestro continuo apoyo de la franquicia Like a Dragon", empezaba diciendo en un tuit. "Esperamos que juguéis Like a Dragon: Infinite Wealth", un título que tuvo mucha confusión al anunciarse porque a este lado nadie sabía si era o no el 8.

Para empezar confirman lo que ya vino anticipado por Yakuza: Like a Dragon, el nombre del juego para su estreno en nuestro territorio es Like a Dragon: Infinite Wealth mientras que en Japón se llama Ryu Ga Gotoku 8.

"La razón por este cambio es porque determinamos que los mensajes y temas de este último juego podrían percibirse de forma diferente por fans de Japón y Asia con respecto a los de Occidente que empezaran con Yakuza: Like a Dragon.

Además, pensamos que un solo subtítulo no es suficiente para Ryu Ga Gotoku 8 en Japón. ¿Con qué personaje y punto de vista de esta entrelaza historia te vas a sentir más identificado?", se sigue leyendo en el comunicado.

Yakuza Like a Dragon iniciaba un nuevo título en RGG Studio

"Dependiendo de a cuál de los anteriores títulos se hayan jugado, ¡la respuesta puede variar! Esperamos que al terminar el juego puedas ponerle un subtítulo por ti mismo", se sigue leyendo.

Pero esto es para los jugadores japoneses, mientras que para el resto del mundo cambia: "La versión occidental está subtitulada para fans que empezaron su experiencia Like a Dragon con la historia de Kasuba Ichiban.

El concepto de infinitivo (∞) está profundamente ligado a los temas del último juego, hemos tenido este subtítulo en mente desde el último teaser tráiler, donde ambos protagonistas -Kasuga Ichiban y Kazuma Kiryu- aparecían rodeados por el símbolo ∞".

Mejores accesorios para Xbox Series X que puedes comprar

Si tienes una Xbox Series X, estos son algunos de los mejores accesorios que puedes comprar para sacarle el máximo partido.

Ver listado

"¿Qué significa Infinite Wealth? ¿Existe algo así? Esperamos con ansia el día en que se pueda descubrir", esto lo dejan un poco en el aire porque 'Wealth' se puede traducir como Riqueza, Patrimonio, Poder...

Finalmente, confirman que Infinite Wealth llega a principios de 2024 -aun sin fecha- a PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S y PC a través de Steam. 

Este cambio viene desde hace casi un año y es algo que han anticipado desde Like a Dragon 7 porque los temas de ambos juegos se perciben distinto según la región y en Japón la saga siempre ha tenido este nombre.

Ahora que Ryu Ga Gotoku Studio ha explicado por qué Like a Dragon: Infinite Wealth se llama Ryu Ga Gotoku 8 en Japón, ¿cómo sigue pareciendo el cambio? ¿Quién empezó la saga con Kiryu y quién con Ichiban?